Деньги Ладоги
Деньги Ладоги — денежная система Ладоги. Единица в обращении одна — цинт; кроме неё в языке и в карманах держится юрбк, старая мелкая монета, изъятая из обращения и с тех пор деньгами не считающаяся. Разница между ними бытовая, а не финансовая: цинтом платят, юрбк носят.
| Деньги Ладоги | |
|---|---|
| Тип | денежная система |
| Страна | Ладога |
| Единица в обращении | цинт |
| Изъятая единица | юрбк — мелкая монета, мелочь |
| Год изъятия юрбка | 🟡 не установлен; задолго до 1970-х |
| Номиналы | 🟡 не зафиксированы |
| Кто выпускает | 🟡 не установлено |
| Вторая валюта в обороте | Агинфельд — норма; Пин Дор 🟡 не описано |
| Обмен | Ва-Банк (Агинфельд) · Deal Do Bank (Пин Дор) |
| Статус статьи | 🟡 черновик |
Цинт
Цинт — государственные деньги Ладоги. В семидесятых это единственная единица, находящаяся в обращении на всей территории страны: второй ладожской единицы в источниках эпохи не встречается, а изъятый юрбк к деньгам уже не относится.
🟡 Происхождение слова не установлено. Склоняется как обычное существительное мужского рода (три цинта, горсть цинтов); собственной формы в исконно-ладожском за ним не закреплено — исконный слой закрыт и старше любой государственной единицы, а по алгоритму перевода слово выводится само собой и потому в словарь не попало.
Надписи. Государственных языка в Ладоге два, но в перечне того, чем в стране занят русский, деньги названы прямо: это «язык делопроизводства, вывесок, телевидения и денег». 🟡 Как выглядит на цинте вторая, ладожскоязычная сторона надписи — и есть ли она вообще — не установлено.
Монета и бумага. Цинт существует и в монете: посты самообслуживания сети «Джо, помой-ка» принимают монеты, и на этом стоит весь позднейший формат сети. 🟡 Номиналы, металл и внешний вид не зафиксированы ни для одной эпохи.
Порядок величин
Цен источники приводят мало, и все они белианские, осени 1974 года. По ним известно следующее:
- поездка из глуши в город и брусок мыла укладываются в горсть цинтов, выданную на дорогу;
- долг в три цинта в разговоре называют смешными деньгами;
- мыло в будке сапожника у вокзала дешевле, чем в аптеке.
Отдельно засвидетельствовано расхождение цен с памятью о них: в приходах глуши цену помнят «с прошлого раза», а прошлый раз бывает давно. Осенью 1974 года посланный за мылом человек не смог расплатиться в лавке Моны именно поэтому — денег ему отсчитали по цене, которой в городе уже не было.
Что цинт не покупает
Единственный засвидетельствованный случай, когда ладожские деньги сохранили силу, а покупательную способность потеряли, относится к Белиану начала 1970-х. После того как «Белианский вестник» напечатал списки Кирилла Тихомирова, город ответил ему формой, для которой в языке нет отдельного слова: деньги у него берут, а товар не продают. Если продают, то себе в убыток, чтобы он видел.
Наказания за само дело в Ладоге не назначили — такого никто не предусматривал. Ответил не суд, а торговля.
Юрбк
Юрбк — старая мелкая монета, изъятая из обращения. Тяжёлая, тёмная, латунная; в руке узнаётся сразу и ни с чем не путается.
🟡 Год изъятия не установлен. Известно только, что оно произошло задолго до семидесятых: к осени 1974 года монеты вышли из хождения ещё до того, как нынешний протор принял лесной приход под Белианом.
Из обращения юрбк изъят, из обихода — нет. Монеты остались там, где вещи не выбрасывают: в приходах их держат в ящике и выдают уезжающим сверх дорожных денег. Формула выдачи засвидетельствована осенью 1974 года в лесном приходе под Белианом:
«На всякий случай, они всё равно ничего не стоят.»
В городе их не берут. Отказ звучит одинаково и не считается грубостью — платить юрбком в Ладоге примерно то же, что платить пуговицей. В лавке Моны в Белиане отказ записан дословно:
«Это юрбки, сынок. Это не деньги, это память.»
Почему слово осталось, а монета нет
Слово юрбк принадлежит исконному слою исконно-ладожского языка — закрытому списку, который не выводится ни из чего, не подчиняется звуковым законам и пополнению не подлежит. В словаре оно стоит с пометой сущ. м. и значением «мелкая монета, мелочь», в обратном указателе — как перевод русского «мелочь».
Отсюда обе половины ответа.
Значение шире монеты. Юрбк — не название номинала, а название мелочи вообще. Монету можно изъять распоряжением; мелочь в кармане изъять нечем, и слово осталось при деле, поменяв предмет.
Список закрыт в обе стороны. Исконный слой не пополняется — но и не сокращается: изымать из него нечем и некому. Государственная единица прошла через изъятие, потому что была государственной; слово ничьё.
Не деньги, а память
Второе, что удержало юрбк, — вера. Изъятая монета не участвует в расчёте, а значит, её передача не является платой, и на неё распространяется обряд тёплой передачи: отдать можно то, чем пользовался сам.
Пять юрбков, всю осень 1974 года проносившихся в подкладке штанов через Белиан, были приняты сапожником Ефимом в будке у белианского вокзала — по свидетельству, единственный раз, когда за них в городе что-то дали. Приняты они были не как деньги:
«Тёплые. Ладно. Тёплые — возьму.»
Случай считается бытовым, а не литургическим: тёплую передачу принимают не только в храме.
Деньги в языке
| Слово | Значение | Слой |
|---|---|---|
| бабки | деньги | исконный |
| юрбк | мелкая монета, мелочь | исконный |
| догки помй | «денег нет, дела швах» | исконный, устойчивое |
| подвытик | процент, доля | исконный |
| нало | налог | русский слой (г на конце отпадает) |
Четыре денежных слова на шестнадцать единиц исконного слоя — заметная доля для закрытого списка, и все четыре описывают деньги со стороны того, у кого их мало: мелочь, доля, отсутствие. Слова для богатства в исконном слое нет.
Главный ладожский текст о деньгах — «Казка пра бобра в штанах и кэпке», где всё имущество героя помещается в формулу «в штанах карман, в кармане бабки», а просит он не подаяния, а подвытик. Казку знают наизусть и цитируют в спорах о деньгах.
Деньги и вера
Ладога — страна, где богатство подозрительно, и это положение не бытовое, а догматическое. Третье положение григоверия, общее для обеих ветвей, — «Не считай»: считать отданное значит превращать дар в долг, а учёт отменяет само действие.
Прямое следствие — Несчёт (только западная ветвь), день, когда запрещён любой учёт. Ладожские торговые сети, включая «Шоху», в этот день формально не ведут внутреннюю отчётность; в Амереко практику считают показной.
Соседняя страна устроена зеркально. Там счёт сам по себе является обрядом: Мамону молятся, садясь считать прибыль, процент или остаток, и делают это не зная. Одно и то же действие в двух странах означает противоположное — в Амереко служение, в Ладоге отмену дара.
Приграничье
Единственное место, где ладожские деньги встречаются с чужими каждый день, — сухопутный участок границы: Агинфельд с ладожской стороны и Пин Дор с амерековской.
«В магазине принимают две валюты — не как исключение, а как норма.»
Ладожская половина этой пары — цинт. 🟡 Амерековская по имени в источниках не названа ни разу и проходит как «вторая валюта». Про Агинфельд сказано прямо: в магазине обе берут не глядя. 🟡 Как с этим в Пин Доре, источники не сообщают — с той стороны засвидетельствован только обмен.
Обмен обслуживают два банка с разных сторон дороги. Через агинфельдское отделение «Ва-Банка» проходит основная часть приграничного обмена; с той стороны ту же работу делает Deal Do Bank в Пин Доре. 🟡 Год основания «Ва-Банка» не установлен; белианское отделение сети, по устной традиции, работает не позднее 1974 года, но к приграничному обмену отношения не имеет.
Неофициальным третьим пунктом работает заправка ANL в Пин Доре: ближайшая альтернативная АЗС стоит далеко по обе стороны границы, и здесь заправляются, меняют деньги и узнают дорогу.
Юрбка обмен не касается ни с одной стороны: изъятая монета не валюта, и менять её не на что.
Что через это ходит
В семидесятых через Агинфельд идёт штучный амерековский ввоз — обувь и прочий ширпотреб. Осенью 1974 года в Белиане засвидетельствованы амерековские кроссовки, привезённые через границу, ношеные, стоявшие в витрине будки сапожника у вокзала. В городе, где обувь чинят, а не покупают, это считалось не обувью, а заявлением.
Где меняют
| Точка | Учреждение | Координаты |
|---|---|---|
| Агинфельд | «Ва-Банк» | −641 / 2731
|
| Пин Дор | Deal Do Bank | 468 / 2837
|
| Пин Дор | заправка ANL — неофициально | ⬜ не установлены |
